1.7
8.51ย เชนเชœเชพเชฐ เชฐเชฟเชตเซเชฏเซ‚
10ย เชฒเชพเช–+
เชกเชพเช‰เชจเชฒเซ‹เชก
เช•เชจเซเชŸเซ‡เชจเซเชŸเชจเซเช‚ เชฐเซ‡เชŸเชฟเช‚เช—
เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซ‡เช•
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€

เช† เชเชชเชจเซเช‚ เชตเชฐเซเชฃเชจ

เชนเซ‚เชตเชฐ เชตเชฟเชเชพเชฐเซเชก เช เชเชช เช›เซ‡ เชœเซ‡ เชคเชฎเชจเซ‡ เชนเซ‚เชตเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช•เชจเซ‡เช•เซเชŸเซ‡เชก เชคเชฎเชพเชฎ เช‰เชชเช•เชฐเชฃเซ‹เชจเซเช‚ เชธเช‚เชšเชพเชฒเชจ เช…เชจเซ‡ เชจเชฟเชฏเช‚เชคเซเชฐเชฃ เช•เชฐเชตเชพ เชธเช•เซเชทเชฎ เชฌเชจเชพเชตเซ‡ เช›เซ‡. เชซเช•เซเชค เชเชช เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฌเชจเชพเชตเซ‡เชฒ เชตเชงเชพเชฐเชพเชจเซ€ เชธเซเชตเชฟเชงเชพเช“เชจเชพ เชตเชฟเชธเซเชคเซƒเชค เชชเซ‡เช•เซ‡เชœ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช†เชญเชพเชฐ, เชคเชฎเชจเซ‡ เช‰เชชเช•เชฐเชฃเซ‹เชจเซ€ เชตเชฟเชธเซเชคเซƒเชค เช•เชพเชฐเซเชฏเช•เซเชทเชฎเชคเชพเชจเซ‹ เชถเซเชฐเซ‡เชทเซเช  เชฒเชพเชญ เชฎเซ‡เชณเชตเชตเชพเชจเซ€ เชคเช• เชฎเชณเชถเซ‡.

เชนเซ‚เชตเชฐ เชตเชฟเชเชพเชฐเซเชก เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ เชธเซเชธเช‚เช—เชค เชฎเซ‹เชฌเชพเช‡เชฒ เช‰เชชเช•เชฐเชฃเซ‹ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ Wi-Fi เช…เชฅเชตเชพ เชตเชจ เชŸเชš เชคเช•เชจเซ€เช•เชฅเซ€ เชธเชœเซเชœ เชคเชฎเชพเชฎ เช•เชจเซ‡เช•เซเชŸเซ‡เชก เช‰เชชเช•เชฐเชฃเซ‹เชจเซ‡ เชจเชฟเชฏเช‚เชคเซเชฐเชฟเชค เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡.

เชนเซ‚เชตเชฐ เช•เชจเซ‡เช•เซเชŸเซ‡เชก เชฐเซ‡เชจเซเชœเชฎเชพเช‚ เชฐเชธเซ‹เชˆ (เช“เชตเชจ, เชนเซ‹เชฌเซเชธ เช…เชจเซ‡ เชนเซ‚เชกเซเชธ) เช…เชจเซ‡ เช–เชพเชฆเซเชฏ เชธเช‚เชฐเช•เซเชทเชฃ (เชฐเซ‡เชซเซเชฐเชฟเชœเชฐเซ‡เชŸเชฐเซเชธ) เชฎเชพเชŸเซ‡ เชงเซ‹เชตเชพ (เชตเซ‹เชถเชฟเช‚เช— เชฎเชถเซ€เชจ, เชตเซ‹เชถเชฐ เชกเซเชฐเชพเชฏเชฐเซเชธ, เชŸเชฎเซเชฌเชฒ เชกเซเชฐเชพเชฏเชฐเซเชธ เช…เชจเซ‡ เชกเซ€เชถเชตเซ‹เชถเชฐ) เช‰เชคเซเชชเชพเชฆเชจเซ‹เชจเซ‹ เชธเชฎเชพเชตเซ‡เชถ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡.

เชตเชงเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ www.hooverwizard.com เช…เชจเซ‡ www.hooveronetouch.com เชชเชฐ เช‰เชชเชฒเชฌเซเชง เช›เซ‡.

เชœเซ‹ เชคเชฎเชจเซ‡ เชธเชฎเชฐเซเชฅเชจเชจเซ€ เชœเชฐเซ‚เชฐ เชนเซ‹เชฏ, เชคเซ‹ เช•เซƒเชชเชพ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชธเซเชฅเชพเชจเชฟเช• เชนเซ‚เชตเชฐ เช—เซเชฐเชพเชนเช• เชธเซ‡เชตเชพเชจเซ‹ เชธเช‚เชชเชฐเซเช• เช•เชฐเซ‹ (เชคเชฎเซ‡ เช…เชงเชฟเช•เซƒเชค เชตเซ‡เชฌเชธเชพเช‡เชŸ เชชเชฐ เชธเช‚เชฆเชฐเซเชญเซ‹ เชถเซ‹เชงเซ€ เชถเช•เซ‹ เช›เซ‹), เช…เชฅเชตเชพ เช…เชฎเชจเซ‡ เชฒเช–เซ‹: support@candy-hoover.com (**)

- เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชจเซ€ เชตเชฟเช—เชคเซ‹
- เช‰เชคเซเชชเชพเชฆเชจ เชธเซ€เชฐเซ€เชฏเชฒ เชจเช‚เชฌเชฐ
- เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชธเซเชฎเชพเชฐเซเชŸเชซเซ‹เชจ/เชŸเซ‡เชฌเซเชฒเซ‡เชŸเชจเซเช‚ เชฎเซ‹เชกเซ‡เชฒ
- เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ เชธเช‚เชธเซเช•เชฐเชฃ
- เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชธเซเชฎเชพเชฐเซเชŸเชซเซ‹เชจ/เชŸเซ‡เชฌเซเชฒเซ‡เชŸเชจเซเช‚ เช“เชชเชฐเซ‡เชŸเชฟเช‚เช— เชธเชฟเชธเซเชŸเชฎ เชตเชฐเซเชเชจ

(*) เชตเชจ เชŸเชš เช‰เชคเซเชชเชพเชฆเชจเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡เชจเซ€ เช•เซเชฐเชฟเชฏเชพเชชเซเชฐเชคเชฟเช•เซเชฐเชฟเชฏเชพ NFC เชŸเซ‡เช•เซเชจเซ‹เชฒเซ‹เชœเซ€ เชตเชฟเชจเชพเชจเชพ เชคเชฎเชพเชฎ เชธเซเชฎเชพเชฐเซเชŸเชซเซ‹เชจ เช…เชจเซ‡ เชŸเซ‡เชฌเซเชฒเซ‡เชŸ เชชเชฐ เชฎเชฐเซเชฏเชพเชฆเชฟเชค เช›เซ‡. เชœเซ‹ เช•เซ‡, เชคเชฎเซ‡ เชตเชงเชพเชฐเชพเชจเซ€ เชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€, เชธเชนเชพเชฏ เช…เชจเซ‡ เชฎเชพเชฐเซเช—เชฆเชฐเซเชถเชฟเช•เชพเช“ เชธเชพเชฅเซ‡ เชเชกเชชเซ€ เชฒเชฟเช‚เช•เซเชธ เชเช•เซเชธเซ‡เชธ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‹ เช›เซ‹.

(**) เชธเซ‡เชตเชพ เช‡เชŸเชพเชฒเชฟเชฏเชจ เช…เชจเซ‡ เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€เชฎเชพเช‚ เช‰เชชเชฒเชฌเซเชง เช›เซ‡

เชเช•เซเชธเซ‡เชธเชฟเชฌเชฟเชฒเชฟเชŸเซ€ เชธเซเชŸเซ‡เชŸเชฎเซ‡เชจเซเชŸ: https://go.he.services/accessibility/wizard-android
เช† เชฐเซ‹เชœ เช…เชชเชกเซ‡เชŸ เช•เชฐเซเชฏเซเช‚
4 เช‘เช—เชธเซเชŸ, 2025

เชกเซ‡เชŸเชพ เชธเชฒเชพเชฎเชคเซ€

เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฐ เชคเชฎเชพเชฐเซ‹ เชกเซ‡เชŸเชพ เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชเช•เชคเซเชฐเชฟเชค เช…เชจเซ‡ เชถเซ‡เชฐ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡, เชคเซ‡ เชธเชฎเชœเชตเชพเชฅเซ€ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพเชจเซ€ เชถเชฐเซ‚เช†เชค เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡. เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชชเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—, เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เชฅเชพเชฏ เชคเซ‡ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถ เช…เชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เช‰เช‚เชฎเชฐเชจเชพ เช†เชงเชพเชฐเซ‡ เชกเซ‡เชŸเชพเชจเซ€ เชชเซเชฐเชพเช‡เชตเชธเซ€ เช…เชจเซ‡ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพ เชชเชฆเซเชงเชคเชฟเช“ เช…เชฒเช—-เช…เชฒเช— เชนเซ‹เชˆ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช† เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เชชเซเชฐเชฆเชพเชจ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เช“ เชธเชฎเชฏเชพเช‚เชคเชฐเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เช…เชชเชกเซ‡เชŸ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡.
เช† เชเชช เช† เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเซ‹เชจเซ‹ เชกเซ‡เชŸเชพ เชคเซเชฐเซ€เชœเชพ เชชเช•เซเชทเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เชถเซ‡เชฐ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡
เชฒเซ‹เช•เซ‡เชถเชจ เชซเซ‹เชŸเชพ เช…เชจเซ‡ เชตเซ€เชกเชฟเชฏเซ‹ เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซเชฏ 2
เช† เชเชช เช•เชฆเชพเชš เช† เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ‹ เชกเซ‡เชŸเชพ เชเช•เชคเซเชฐเชฟเชค เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡
เชฒเซ‹เช•เซ‡เชถเชจ เชตเซเชฏเช•เซเชคเชฟเช—เชค เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซเชฏ 5
เชชเชฐเชฟเชตเชนเชจเชฎเชพเช‚ เชกเซ‡เชŸเชพ เชเชจเซเช•เซเชฐเชฟเชชเซเชŸ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡
เชคเชฎเซ‡ เช† เชกเซ‡เชŸเชพเชจเซ‡ เชกเชฟเชฒเซ€เชŸ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เชตเชฟเชจเช‚เชคเซ€ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‹ เช›เซ‹

เชฐเซ‡เชŸเชฟเช‚เช— เช…เชจเซ‡ เชฐเชฟเชตเซเชฏเซ‚

1.7
8.28ย เชนเชœเชพเชฐ เชฐเชฟเชตเซเชฏเซ‚

เชจเชตเซเช‚ เชถเซเช‚ เช›เซ‡

Improved functionality and fixed errors

เชเชช เชธเชชเซ‹เชฐเซเชŸ

Smart Home Haier Europe เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชงเซ

เชธเชฎเชพเชจ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจเซ‹